Public Service Announcement Regarding Rabies in Imperial County.

Rabies in Imperial County

 

 

Rabies cases have occurred in Imperial County off and on for many years.  From 1959 to 1968 there was a large outbreak occurring mainly in dogs and spilling over into other species.  A few cases occurred in cattle, horses, cats, and one in a human.

 

 In 1969 the disease was controlled in dogs, but it started to spread in the skunk population.  Alarming numbers of skunks were diagnosed with rabies; and as a result, the skunk population decreased due to a vigorous trapping program.  Nevertheless some skunk cases still occur in Imperial County.

 

On November 25, 1980 a dog was diagnosed with rabies in the City of Calexico.  This was the first case in dogs in Imperial County in 10 years.  Since then, there have been a considerable number of positive cases in dogs, cats, cattle, skunks, and bats.

 

Animals with rabies do not respect boundaries; therefore, the problem is international.

 

The situation is serious but not disastrous, yet with your help we can control rabies.

 

Help Control Rabies!

 

Protect Your Pet

Vaccinate your dog and cats against rabies.  The law requires that every

Year all dogs over 4 months of age be vaccinated against rabies and licensed.

 

Confine Your Dog

City and county laws prohibit dogs from roaming.  A dog in his own yard is less likely to get into mischief or to be exposed to rabies.

 

Avoid Wild Animals

 Avoid all wild animals specially those that seem tame, ill, or otherwise act abnormally. All warm-blooded animals are susceptible to rabies but skunks, bats, dogs, foxes, wildcats, coyotes and raccoons are the most important.

Report strays or animals acting in an unusual manner!

 

If You Are Bitten:

1.      Wash the bitten area thoroughly for 15 minutes with soap and water.

2.      Report the bite to local authorities (Police Department or Animal Control).

3.      Call your doctor for further advice.

4.      Keep the animal located until an officer arrives. If the animal is a stray, have someone follow it until an officer arrives.

                 

Imperial County Environmental Health Services

Animal Control

1329 Sperber Road

El Centro, CA 92243

(760) 339-6291

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Rabia en el Condado de Imperial

 

 

Casos de rabia han ocurrido en el Condado de Imperial a intervalos durante varios años.  De 1959 a 1968 la epidemia de rabia ocurrió principalmente en perros, transmitiéndose a otras especies de animales.  Los casos de rabia han ocurrido en ganado, caballos, gatos y en un humano.

 

En 1969 la enfermedad fue controlada en los caninos; pero empezó a transmitirse en la población de zorrillos.  El número de zorrillos diagnosticados con rabia fue alarmante y como resultado la población de zorrillos fue reduciendo considerablemente dado por un programa vigoroso de entrampamiento.  Sin embargo, algunos casos de rabia en zorrillos siguen ocurriendo en el condado.

 

El 25 de Noviembre de 1980 un perro fue diagnosticado con rabia en la ciudad de Calexico.  De 1970 a 1980 este fue el primer caso en perros ocurrido el Condado de Imperial.  Desde entonces  han ocurrido casos considerables en perros, gatos, ganado, zorrillos y murciélagos. 

 

La rabia en animales no respeta fronteras, por lo tanto el problema es internacional. 

 

La situación es seria pero no devastadora, con la ayuda del público podemos controlar la rabia. 

 

¡Ayude a controlar la rabia!

 

Proteja a su mascota

Vacune a su perro y gato contra la rabia.  La ley requiere que cada año todos los perros mayores de 4 meses de edad sean vacunados contra la rabia y obtengan una licencia.

 

Mantenga su perro seguro

Leyes de la ciudad y del condado prohíben que su perro ande suelto en las calles.  Cuando un perro  se encuentra en su propia yarda es menos probable que se meta en problemas o que sea expuesto a rabia.

 

Evite animales silvestres

Evite todo contacto con animal salvaje o silvestre, especialmente si se ven mansos, dóciles, enfermizos  o actuando anormalmente.  Todo animal de sangre caliente es susceptible la rabia pero zorrillos,  murciélagos, perros, zorros, gatos silvestres, coyotes y mapaches son portadores principales de rabia.                                                          

 

Reporte animales vagando y descarriados actuando de modo inusual.

 

  Si usted es mordido:

1.       Lávese con agua y con jabón la área de la mordida por 15 minutos

2.       Reporte lo sucedido a las autoridades (Departamento de Policía o Control de Animales)

3.       Consulte a su médico

4.      Procure mantener al animal localizado;  si el animal anda vagando, trate que alguien lo siga hasta que llegue un oficial.

Imperial County Environmental Health Services

Animal Control

1329 Sperber Road

El Centro, CA 92243

tel:%28760%29%20339-6291

 

Regards,

 

Alexander P. Meyerhoff, AICP

City Manager

 

City of Holtville

121 W. 5th Street

Holtville, CA 92250

tel:760-356-4574 office

tel:760-336-1880 cell