Immigration Reform 2010 at SDSU-Imperial Valley Campus

Historic firsts have taken place at San Diego State University-Imperial Valley Campus, in the streets of Calexico and Mexciali and at Terrace Park Cemetery in Holtville.  Sponsored by the Imperial Valley Campus Committee on Diversity and Equity, an emotion-filled cultural event coupled with a public forum on “Immigration Reform in 2010” took place in the campus art gallery on Thursday night.  The cultural event included performances by noted celebrities such as Chicana writer Josefina López, Mexican rock musician Iván González and Francisco Herrera, a native son of Calexico and a member of the San Francisco-based musical group Posadas sin Fronteras.  The public forum featured speakers from both sides of the US-Mexico border, including Enrique Morones, winner of Mexico’s 2009 national prize for human rights and organizer of Migrant March V, a movement advocating comprehensive immigration reform in 2010.  Thursday night’s event was followed this morning by a demonstration on both sides of the fence between Calexico and Mexicali.  More than 150 people physically divided yet spiritually united, sang and chanted their demand for a world without borders.  The day ended with a caravan to Terrace Park Cemetery in Holtville, where the unmarked graves of more than 600 migrant workers who have died attempting to cross the US-Mexico border were commemorated.  The caravan then departed for San Diego, where it will end tomorrow in that city’s Chicano Park with a final rally and demonstration.  For more information, contact event coordinators Rogelio Reyes (rreyes@mail.sdsu.edu, tel. 760 768 5532), Benjamín Acevedo (acevedo_benjamin@yahoo.com) or Ricardo López (tel. 760 357 7266).


COMUNICADO DE PRENSA [2010.02.05[

Actos públicos de la SDSU-Valle Imperial abordan el tema de reforma migratoria 2010

Calexico, Califas, EUA; 5 de febrero.  Anoche y hoy hemos presenciado acontecimientos sin precedente en la Universidad Estatal de San Diego (SDSU)-Unidad Valle Imperial, en las calles de Calexico y Mexicali  y en el cementerio Terrace Park de la ciudad de Holtville.  Patrocinado por el Comité sobre Diversidad y Equidad de la SDSU-Unidad Valle Imperial, ayer en la galería de arte de este plantel se llevó a cabo un emocionante acto cultural y un foro público enfocados en la “Reforma migratoria 2010”.  El acto cultural incluyó una exhibición de fotos del fotoperiodista David Bacon y actuaciones artísticas de eminentes celebridades tales como la escritora chicana  Josefina López, el rockero mexicano Iván González y Francisco Herrera, oriundo de Calexico y miembro del  conjunto Posadas sin Fronteras.  El foro público incluyó a ponentes de ambos lados de la frontera tales como Enrique Morones, ganador del premio nacional de derechos humanos de México en 2009 y organizador de la Marcha Migrante V, movimiento que aboga por la reforma migratoria extensa en 2010.  El evento de anoche fue seguido esta mañana por una manifestación pro reforma migratoria llevada acabo en ambos lados de la cerca que divide las ciudades fronterizas de Mexicali y Calexico.  Más de 150 manifestantes, divididos por la cerca pero unidas en su reivindicación de un mundo sin fronteras, cantaron sus canciones y consignas.  El día terminó con una caravana al cementerio Terrace Park de la ciudad de Holtville, donde se conmemoró a los más de 600 trabajadores indocumentados allí sepultados que han perdido la vida al tratar de cruzar la frontera México-EUA.  Para mayores informes sobre estos eventos, comunícate con los organizadores Rogelio Reyes (rreyes@mail.sdsu.edu, tel. 760 768 5532), Benjamín Acevedo (acevedo_benjamin@yahoo.com) o Ricardo López (tel. 760 357 7226).